1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Υπότιτλοι που δημιουργήθηκαν από την εφαρμογή JAVSubs.
Δημιουργήστε υπότιτλους από Ιαπωνικά σε Αγγλικά στον υπολογιστή σας.
JAVSubs.app

2
00:00:59,960 --> 00:01:05,240
Ο κόσμος νομίζει ότι είμαι η Σερένα Τατσιμπάνα, μαθήτρια γυμνασίου, αλλά...

3
00:01:05,240 --> 00:01:09,720
Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένα μυστικό που κρατάω από όλους.

4
00:01:09,720 --> 00:01:16,720
Δεν είναι «εγώ», αλλά «εγώ» — στην πραγματικότητα είμαι αγόρι.

5
00:01:17,780 --> 00:01:24,780
Η αδερφή μου...

6
00:01:41,960 --> 00:01:46,480
είναι ο παιδικός μου φίλος και ο καλύτερος φίλος μου και πηγαίνουμε στο ίδιο λύκειο.

7
00:01:46,480 --> 00:01:51,800
Είναι η μόνη που ξέρει ότι είμαι άντρας.

8
00:01:51,800 --> 00:01:56,220
Είναι η μόνη φίλη που μπορώ πραγματικά να εμπιστευτώ, αλλά...

9
00:01:56,220 --> 00:02:02,310
Μερικές φορές με πειράζει γι' αυτό.

10
00:02:02,310 --> 00:02:05,290
Αυτό που θα φορέσουμε μαζί στο σχολικό φεστιβάλ την επόμενη εβδομάδα...

11
00:02:05,290 --> 00:02:12,160
Είναι χαριτωμένο, έτσι δεν είναι;

12
00:02:12,160 --> 00:02:14,680
Βιαστείτε και αλλάξτε!

13
00:02:19,270 --> 00:02:23,550
Δεν μπορώ να το φορέσω αυτό! Απλά πιστέψτε με, θα φανεί υπέροχο.

14
00:02:23,550 --> 00:02:26,220
Βιαστείτε και αλλάξτε!

15
00:02:28,180 --> 00:02:29,400
Κοίτα, είναι χαριτωμένο!

16
00:02:32,390 --> 00:02:36,290
ντρέπομαι! Πιστέψτε με, είμαι ο μόνος που μπορώ να τα καταφέρω.

17
00:02:37,050 --> 00:02:38,890
Ας αλλάξουμε γρήγορα.

18
00:03:01,540 --> 00:03:02,140
Ευχαριστώ.

19
00:03:04,970 --> 00:03:07,010
Νομίζεις ότι είναι χαριτωμένο; Είναι χαριτωμένο, σωστά;

20
00:03:09,870 --> 00:03:12,610
Το αγόρασα γιατί ήξερα ότι θα φαινόταν υπέροχο στη Serena.

21
00:03:12,610 --> 00:03:15,690
Αλλά είναι *χαριτωμένο.

22
00:03:17,800 --> 00:03:18,500
Σας ταιριάζει, σας ταιριάζει.

23
00:03:18,500 --> 00:03:25,500
Μου φαίνεται περίεργο γιατί είναι η πρώτη φορά που φοράω κάτι τέτοιο.

24
00:03:27,170 --> 00:03:28,710
Ε; Φαίνεσαι ωραία, είναι μια χαρά.

25
00:03:29,420 --> 00:03:31,700
Πραγματικά; Δοκιμάστε το και με τη φούστα.

26
00:03:37,190 --> 00:03:40,060
Ναι, ναι, είναι χαριτωμένο.

27
00:03:40,560 --> 00:03:43,480
Έχει κορδέλα! Σου αρέσουν οι κορδέλες, σωστά;

28
00:03:43,480 --> 00:03:43,880
Ναι.

29
00:03:44,510 --> 00:03:46,230
Λοιπόν, πάω στην ταράτσα, οπότε…

30
00:03:47,600 --> 00:03:50,570
Αγοράστε μου έναν χυμό όταν τελειώσετε την αλλαγή.

31
00:03:51,320 --> 00:03:55,810
Σε αυτό το ρούχο; Ναι, δεν μπορείς να το κάνεις;

32
00:03:58,100 --> 00:04:01,700
Ουφ, γιατί είναι τόσο ντροπιαστικό;

33
00:04:02,460 --> 00:04:04,640
Ναι, λόγω αυτής της στολή.

34
00:04:04,860 --> 00:04:07,420
Υποτίθεται ότι θα το φορέσω στο σχολικό φεστιβάλ.

35
00:04:07,420 --> 00:04:11,240
Αν ντρέπομαι τώρα, πώς θα κάνω το φεστιβάλ;

36
00:04:12,610 --> 00:04:13,390
Το ξέρω, αλλά…

37
00:04:13,930 --> 00:04:15,360
Σωστά;

38
00:04:16,800 --> 00:04:20,940
Μόλις αλλάξετε όλοι, ανεβείτε στην ταράτσα φορώντας αυτό.

39
00:04:20,940 --> 00:04:21,500
Καλά.

40
00:04:22,630 --> 00:04:25,330
Μετά την αγορά χυμού, εντάξει; Χυμός;

41
00:04:25,610 --> 00:04:26,950
Ναι, κατάλαβες;

42
00:04:27,820 --> 00:04:30,140
Ναι, βιαστείτε. Περίμενε με.

43
00:04:31,760 --> 00:04:34,030
Εντάξει, θα περιμένω.

44
00:04:34,030 --> 00:04:36,320
Ναι, άλλαξε γρήγορα.

45
00:04:37,820 --> 00:04:41,810
Φορέστε το οπωσδήποτε ως έχει. Τα λέμε αργότερα.

46
00:04:41,810 --> 00:04:48,810
Γονάτισε.

47
00:07:04,740 --> 00:07:05,280
«Έλα εδώ».

48
00:07:06,930 --> 00:07:08,810
«Νόμιζα ότι η Serena ήταν χαριτωμένη».

49
00:07:09,440 --> 00:07:09,880
"Καλά;"

50
00:07:10,220 --> 00:07:13,200
«Φόρεσε κάτι τέτοιο».

51
00:07:13,200 --> 00:07:17,910
«Ναι, έλεγα ότι ντρέπομαι από παλιά, αλλά…»

52
00:07:17,910 --> 00:07:24,910
«Δεν είσαι πραγματικά ενθουσιασμένος;»

53
00:07:26,000 --> 00:07:28,700
«Όχι, δεν είμαι».

54
00:07:28,700 --> 00:07:31,550
"Πραγματικά;"

55
00:07:32,380 --> 00:07:39,380
"Τι συμβαίνει;"

56
00:07:47,930 --> 00:07:51,590
"Τι; Αυτό είναι περίεργο."

57
00:07:52,780 --> 00:07:54,180
«Απλώς ντρέπεσαι;»

58
00:07:54,480 --> 00:07:59,080
«Αρχίζω να νιώθω περίεργα».

59
00:07:59,940 --> 00:08:02,410
"Τι, παράξενο; Δεν ξέρω."

60
00:08:02,410 --> 00:08:09,410
«Τι συμβαίνει;»

61
00:08:15,240 --> 00:08:15,420
"Τι;"

62
00:08:15,680 --> 00:08:22,680
Γιατί είσαι τόσο νευρικός;

63
00:08:25,820 --> 00:08:26,100
Είστε πραγματικά ενθουσιασμένοι, έτσι δεν είναι;

64
00:08:27,880 --> 00:08:34,880
Θα έπρεπε να το έχεις συνηθίσει μέχρι τώρα.

65
00:08:37,920 --> 00:08:39,360
Όμως, εμ…

66
00:09:14,500 --> 00:09:16,720
Πραγματικά αισθάνεται πολύ καλά. Γιατί δεν είπες τίποτα;

67
00:09:18,170 --> 00:09:19,630
θα

68
00:09:53,820 --> 00:09:59,970
σε αγγίζω.

69
00:11:52,040 --> 00:11:59,040
Πού αρέσει στη Serena να την αγγίζουν; Πες μου.

70
00:14:47,980 --> 00:14:53,540
Θα σε αφήσω να αγγίξεις τον εαυτό σου.

71
00:14:53,680 --> 00:15:00,680
Εσύ

72
00:15:06,060 --> 00:15:06,960
θα σε αγγίξω

73
00:15:06,960 --> 00:15:13,960
Τι γίνεται με τη Σελίνα;

74
00:15:17,090 --> 00:15:22,380
Αισθάνεται καλά αυτό; Πες μου

75
00:15:22,380 --> 00:15:29,380
Αγγίξτε το μόνοι σας

76
00:15:32,380 --> 00:15:32,900
Gerukara

77
00:17:32,590 --> 00:17:33,970
Φαίνεσαι τόσο ωραία.

78
00:17:33,970 --> 00:17:40,970
Αποκλείεται.

79
00:17:44,880 --> 00:17:51,880
Επειδή είμαι εγώ.

80
00:18:44,370 --> 00:18:45,690
Εντάξει, εντάξει.

81
00:18:49,290 --> 00:18:56,290
Θέλω να το βγάλεις αυτό.

82
00:18:57,120 --> 00:19:04,120
Μπορείς να πεις διασκεδαστικά πράγματα.

83
00:19:05,800 --> 00:19:12,800
Εδώ ακριβώς.

84
00:19:15,530 --> 00:19:16,790
Είσαι τρομερός σε αυτό.

85
00:19:40,800 --> 00:19:44,910
Δεν μπορείς να το κάνεις τώρα;

86
00:19:44,990 --> 00:19:51,990
Αναρωτιέμαι τι να κάνω.

87
00:19:53,000 --> 00:19:57,980
Δεν είναι αρκετά καλό;

88
00:19:58,080 --> 00:20:02,350
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.

89
00:20:03,680 --> 00:20:06,860
Τι είναι αυτό;

90
00:20:06,900 --> 00:20:08,850
Παρακαλώ κάντε το.

91
00:20:09,490 --> 00:20:16,490
Σαν ανανάς, από μέσα.

92
00:21:30,010 --> 00:21:30,910
Άσε με να σου το βάλω.

93
00:21:30,910 --> 00:21:37,910
Ισως.

94
00:27:56,410 --> 00:28:00,160
Ναι, έτσι θα κάνετε.

95
00:48:12,150 --> 00:48:12,750
Ακόμα όχι.

96
00:49:07,070 --> 00:49:07,950
Καταπληκτικός.

97
00:57:54,260 --> 00:57:55,180
Τατσιμπάνα; Ε;

98
00:57:55,830 --> 00:57:58,780
Πρέπει να σου μιλήσω, είναι εντάξει;

99
00:57:58,780 --> 00:58:00,950
Ε; Τι είναι αυτό;

100
00:58:01,430 --> 00:58:05,510
Δεν είναι σαν αυτό το μέρος, οπότε τι θα λέγατε κάπου αλλού;

101
00:58:06,230 --> 00:58:06,570
Ναι.

102
00:58:06,570 --> 00:58:13,570
Τατσιμπάνα…

103
00:58:27,070 --> 00:58:29,940
Λοιπόν, έχεις αγόρι ή κάτι τέτοιο αυτή τη στιγμή;

104
00:58:29,940 --> 00:58:33,260
Ε; Τι είναι αυτό;

105
00:58:33,260 --> 00:58:40,260
Στην πραγματικότητα, εγώ…

106
00:58:43,650 --> 00:58:47,090
μου αρέσεις. Λοιπόν, θα βγεις μαζί μου;

107
00:58:49,120 --> 00:58:51,120
Ακόμα κι αν το πεις ξαφνικά…

108
00:58:51,120 --> 00:58:53,940
Έχεις κάποιον που σου αρέσει;

109
00:58:53,940 --> 00:58:56,600
Ε…

110
00:59:03,280 --> 00:59:04,180
Τατσιμπάνα… Ε;

111
00:59:10,500 --> 00:59:10,640
Ε;

112
00:59:12,710 --> 00:59:19,530
σοκαρίστηκα.

113
00:59:19,530 --> 00:59:24,500
μου άρεσες.

114
00:59:30,370 --> 00:59:31,510
Γιατί ήσουν τύπος.

115
00:59:34,280 --> 00:59:34,680
Παρακαλώ…

116
00:59:35,100 --> 00:59:37,570
Μην πείτε σε κανέναν για αυτό.

117
00:59:37,570 --> 00:59:40,550
Φυσικά.

118
00:59:40,550 --> 00:59:44,480
Δεν σκοπεύω να το πω σε κανέναν.

119
00:59:44,480 --> 00:59:51,480
Ακόμα και τώρα…

120
01:00:10,740 --> 01:00:17,740
Ακόμα δαγκώνω το πουλί του Τατσιμπάνα.

121
01:00:24,510 --> 01:00:29,450
Γεια σου, μην το δείχνεις έτσι!

122
01:01:40,400 --> 01:01:40,820
Τατσιμπάνα,

123
01:01:42,180 --> 01:01:47,910
Υποσχέσου ότι δεν θα το πεις σε κανέναν, εντάξει;

124
01:01:47,910 --> 01:01:48,270
Ναι.

125
01:01:48,270 --> 01:01:55,270
Απλώς μην το πεις σε κανέναν, εντάξει;

126
01:01:55,980 --> 01:02:02,980
Ήπια…

127
01:02:23,070 --> 01:02:23,650
Παρακαλώ.

128
01:02:25,970 --> 01:02:26,290
Ναι.

129
01:02:26,390 --> 01:02:32,390
Υπότιτλοι που δημιουργήθηκαν από την εφαρμογή JAVSubs.
Δημιουργήστε υπότιτλους από Ιαπωνικά σε Αγγλικά στον υπολογιστή σας.
JAVSubs.app

130
01:07:03,960 --> 01:07:04,260
Γεεζ.

131
01:07:05,300 --> 01:07:12,300
Αποκλείεται;

132
01:07:28,940 --> 01:07:29,080
Σοβαρά;

133
01:07:30,450 --> 01:07:31,050
Θέλω να σε γλείψω.

134
01:21:01,750 --> 01:21:03,710
Ω, ανησυχείς ότι θα το προσέξω;

135
01:21:13,030 --> 01:21:15,070
Τι κάνεις; Δώστε το πίσω.

136
01:21:15,070 --> 01:21:22,070
Δεν προσπαθώ να σε απειλήσω ούτε τίποτα.

137
01:21:23,140 --> 01:21:30,140
Απλώς δεν νομίζω ότι είστε πραγματικά μαζί.

138
01:21:30,220 --> 01:21:35,420
Μου αρέσει η Τατσιμπάνα.

139
01:21:35,420 --> 01:21:41,070
Ξέρω πού βρίσκεσαι και μου αρέσεις ακόμα περισσότερο τώρα.

140
01:21:41,070 --> 01:21:48,070
Δεν είναι ότι σας έριξα απλώς προσβολές.

141
01:21:51,690 --> 01:21:52,350
Ήθελα να τα πάω καλά μαζί σου. Λοιπόν τι θέλεις να κάνω;

142
01:21:54,350 --> 01:21:59,700
Γιατί δεν βγαίνετε μόνο ραντεβού και οι τρεις;

143
01:21:59,700 --> 01:22:02,350
Ως άντρας, μπορώ να βγω ραντεβού.

144
01:22:03,330 --> 01:22:06,500
Αλλά ως γυναίκα, θέλω να μου βγεις ραντεβού.

145
01:22:06,500 --> 01:22:10,360
Αν το κάνετε αυτό, όλοι θα είναι ευχαριστημένοι, σωστά;

146
01:22:10,360 --> 01:22:15,190
Δεν είναι καλή ιδέα;

147
01:22:17,630 --> 01:22:18,510
Τι;

148
01:22:18,510 --> 01:22:25,510
Δεν είναι απαραίτητο;

149
01:22:40,320 --> 01:22:47,320
Πραγματικά;

150
01:22:52,620 --> 01:22:53,220
Μπορείς απλά να το πεις;

151
01:22:53,380 --> 01:23:00,380
Σας είπα και πριν, απλώς το προσθέτω συνέχεια.

152
01:23:05,260 --> 01:23:08,770
たよ 入れてばっか

153
01:23:08,770 --> 01:23:10,070
Κουραστικό.

154
01:23:10,070 --> 01:23:17,070
Εσύ ήσουν αυτός που το έβαλες τελικά.

155
01:23:17,760 --> 01:23:24,760
Συναίσθημα.

156
01:24:24,290 --> 01:24:27,450
Θέλεις απλά να νιώσεις καλύτερα, σωστά; Όχι, δεν είναι αυτό.

157
01:24:58,590 --> 01:25:02,040
Ποιο αισθάνεται καλύτερα;

158
01:25:03,140 --> 01:25:10,140
Νιώθω ήδη καλά.

159
01:25:10,150 --> 01:25:16,880
Μόλις νιώσεις καλύτερα…

160
01:25:17,500 --> 01:25:18,660
Θέλω να το βάλεις.

161
01:25:18,660 --> 01:25:25,660
δεν είναι απαραίτητο.

162
01:25:38,650 --> 01:25:39,190
Καθόλου.

163
01:25:41,110 --> 01:25:44,440
Αν νιώθεις έτσι, τότε βάλτο μέσα.

164
01:25:44,440 --> 01:25:51,440
Νιώσε καλά.

165
01:25:54,450 --> 01:25:55,430
θα σε κάνω να νιώσεις καλά.

166
01:26:24,790 --> 01:26:31,790
Υπέροχος.

167
01:26:41,070 --> 01:26:48,070
Οποιαδήποτε ουρά θα κάνει.

168
01:26:51,230 --> 01:26:55,430
Νόμιζα ότι είσαι καλά, αλλά δεν το σκεφτόσουν.

169
01:26:56,900 --> 01:27:03,900
*Σέρι*

170
01:27:18,940 --> 01:27:20,080
Αυτό είναι σωστό, έτσι δεν είναι;

171
01:27:27,400 --> 01:27:34,400
*Σέρι*

172
01:27:39,740 --> 01:27:40,140
Το θέμα είναι…

173
01:27:40,580 --> 01:27:43,070
Η *Σέρι* το άγγιξε, έτσι δεν είναι;

174
01:28:38,580 --> 01:28:39,220
Ναι.

175
01:28:43,620 --> 01:28:50,620
Αισθάνθηκε…

176
01:30:08,520 --> 01:30:09,560
Καλό; Ναι.

177
01:54:31,640 --> 01:54:37,640
Υπότιτλοι που δημιουργήθηκαν από την εφαρμογή JAVSubs.
Δημιουργήστε υπότιτλους από Ιαπωνικά σε Αγγλικά στον υπολογιστή σας.
JAVSubs.app


